How do you own more cars in GTA 6?
Short answer
Buy garages
Buy garages. The more garage space you own, the more personal vehicles you can register. You buy them in the Vice City Real Estate app on your phone, from a few thousand dollars, once you have started working with Moses in Chapter 2.