How do you increase health and stamina in GTA 6?

Short answer

Work out: weights and cardio

Work out. Strength workouts such as lifting weights raise Health, cardio raises Stamina, and Jason has workout equipment outside his house. Eating, sleeping and showering add a temporary boost.